Below are the two common things that might cause ticket creation to fail:
1) Please be sure to double check and make sure your ticket priority is set properly. If it is not set the system will generate an error when trying to create a ticket. See the screenshots below:
In our example it would be set to Medium
2) The Default Board should also be set to the proper Queue you want the tickets to go to in Autotask.